brrrrmmm

Press play*

 

“Motobike?” That´s the first question you get asked when arriving in to Vietnam. Motobikes are all around. Everything goes with two wheels; whole family on one moto, dogs and pigs on the back seat go with the moto, everything you need goes with the moto.

And they are loud. They fill the city with brummm and beep and tuutuut! There are many kinds of  tuutuuts,  can be soft, can be loud, with many different rhythms. Beeping is a way of communicating. “Here i come!” It´s a warning, it´s a hello, it´s making the space around the one who is driving. Little space is needed, when motos come from all different directions. There is no “one way”. And still it functions. Tuutuu!

*

“Motobike?” Siinä ensimmäinen kysymys Vietnamiin saapuessa. Eikä se jää viimeiseksi. Täällä kaikki kulkee moottoripyörällä; koko viisihenkinen perhe yhden moottoripyörän päällä, koira tai sika takapakilla, kaikki mitä tarvitaan kulkee kahdella pyörällä.

Ja kaupunki täyttyy pörinästä, hurinasta, tuuttauksista ja tööt-töötistä. Torvet soivat pehmeästi tai varoittaen, monin eri rytmein. Se on tapa kommunikoida; “täältä tullaan!” tai se on vain tervehdys kaverille, varoitus turistille, ääni tekemässä tilaa kaaoksen keskellä. Jokainen raivaa itselleen tilansa kaduilla, joilla ajetaan joka suuntaan valoista piittamatta. Ja silti se jotenkin vain toimii. Tuutuut!

About tuutuutuu

-Photos and Soundscapes from our journey in Indochina-
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s