press play*
People in Vietnam wake up very early. Before the rooster I would say. We managed to wake up one morning 5.30 am and went out to see how people were making morning gymnastics by the river, streching and doing some exercise. Shops were opening, markets were full, people heading to the street cafés and restaurants for a morning coffee and the first noodle soup of the day.
And finally when the roosters wake up, you can hear them shouting Gooood Morning! from every corner. We have found roosters and chickens as many in cities as in villages. They are just everywhere, sometimes just as a sound.
These two roosters were recorded around one small lake in Hanoi. They were having some kind of dialogue over the lake. It was a very hot day, and the owner of one rooster was spitting cold water on the roosters head for a chill.
*
Ihmiset heräävät Vietnamissa ennen kukonlaulua. Ennen kuin kukko on ehtinyt henkeä vetäistä, väkeä virtaa jo kaduilla. Yritimme ottaa kiinni paikallisesta rytmistä eräänä aamuna klo 05.30. Kuljimme halki heräävän pikkukaupungin joenrantaan, jossa ihmiset venyttelivät ja aamuvoimistelivat. Kaupat ja torit olivat jo auki, ihmiset istuivat katukuppiloissa aamukahvilla tai nauttimassa päivän ensimmäistä nuudelikeittoa..
Ja kun kukot sitten viimein nousevat yhtäaikaa auringon kanssa, kiirii herätyshuuto korttelista toiseen. Kukkoja ja kanoja löytyy niin maalta kuin kaupungistakin. Ne mittailevat kaikessa rauhassa katuja ja kylänraitteja. Joskus niiden olemassaolosta kertoo vain ääni.
S. äänitti näitä kahta kukkoa eräällä pienellä järvellä Hanoissa. Ne tuntuivat käyvän jonkinlaista dialogia keskenään järven yli. Oli kirkas ja kuuma päivä, toisen kukon omistaja pärski vettä kukkonsa päälle vilvoittaakseen sen oloa.